New: ReShade Studio and KillFX Maker are out See them
Guía · Sky Tool

El FiveM timecycle explicado: qué es y cómo editarlo

El timecycle es la parte de FiveM que decide el color del cielo, la luz, la niebla y las nubes a cada hora. Esta guía muestra dónde están los archivos, cómo están hechos y cómo editarlos sin riesgo.

7 min de lecturaActualizado 2026-11-15

Dónde está la carpeta timecycle

Los archivos del timecycle están en %LOCALAPPDATA%\FiveM\FiveM.app\citizen\common\data\timecycle\. Adentro hay dos tipos de archivos:

  • Archivos de clima: w_<clima>.xml, uno por clima. Por ejemplo, w_extrasunny.xml es el clima soleado y despejado. La lista de climas viene de levels\gta5\weather.xml.
  • Archivos de modificadores: timecycle_mods_1.xml a timecycle_mods_4.xml. Un modificador es un efecto corto que se pone encima del look normal. El flash rojo al matar es uno de ellos: hud_def_desat_cold_kill en timecycle_mods_4.xml. Mira cómo cambiar el kill effect.

¿Eres nuevo con estas carpetas? Lee primero la carpeta citizen explicada.

Cómo está hecho un timecycle

Un archivo de clima tiene una lista de variables. El Sky Tool trabaja con 127 de ellas, en grupos como color del cielo, nubes, generación de nubes, niebla, sol, estrellas y luna, rayos de luz e iluminación. Algunos nombres reales:

  • sky_zenith_col: el color de la parte de arriba del cielo
  • sky_cloud_base_col: el color de las nubes
  • fog_density: qué tan espesa es la niebla

Cada variable tiene 13 valores, uno para cada horario: 00, 05, 06, 07, 10, 13, 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 22. No están repartidos parejo. La mayoría están cerca del amanecer y del atardecer, porque ahí es cuando más cambia el cielo. El juego mezcla los valores para las horas del medio.

Las variables también están dentro de regiones. GLOBAL es la principal, y hay otras como URBAN. Si cambias solo una región, otras zonas pueden seguir viéndose como antes.

Editor de timecycle de FiveM con horarios y variables

Edita un timecycle a mano

  1. Cierra FiveM.
  2. Respalda toda la carpeta timecycle en el escritorio. Esa es tu forma de volver atrás.
  3. Elige un clima y abre su archivo en un editor de texto, por ejemplo w_extrasunny.xml.
  4. Busca la variable que quieres y cambia solo el número del horario que te importa.
  5. Mantén el XML válido. No borres etiquetas, comillas ni símbolos. Deja la misma cantidad de números en la línea.
  6. Guarda y abre FiveM. Pon ese clima y esa hora en el juego para revisar el cambio.

Cambia un clima a la vez. Si algo se ve mal, sabes exactamente qué archivo fue, y solo tienes que devolver ese archivo.

Errores comunes

Editar el clima equivocado

Cambiaste w_extrasunny.xml pero el servidor tiene nubes o lluvia. Tu cambio está ahí, solo que no se ve. Revisa qué clima está activo y edita ese archivo.

Restos de un cielo anterior

Si todavía queda un archivo de un cielo anterior en la carpeta, puede chocar con tu timecycle y la imagen se ve oscura o verde. Cómo cambiar el cielo explica qué archivos lo causan y cómo limpiar.

Copiar un timecycle_mods completo

Un archivo timecycle_mods puede ser parte de tu pack de cielo. Si copias otro encima, reemplazas más de lo que querías. Cambia solo el bloque que necesitas.

XML roto

Un solo símbolo que falte puede hacer que el archivo no cargue. Si el look de repente vuelve a lo normal o se rompe, pon tu respaldo y prueba de nuevo.

La forma fácil: editor de timecycle del Sky Tool

El Sky Tool tiene un editor de timecycle, así no tienes que tocar el XML:

  • Vista previa del cielo en vivo para cada hora, así ves el cambio antes de instalarlo.
  • Todos los horarios y regiones en un solo lugar.
  • Presets para empezar: Sunset, Galaxy, Aurora y Bloodmoon.
  • Sky Doctor revisa números rotos, un cielo demasiado brillante, nombres de clima mal puestos y valores negativos, con arreglos de un clic.
  • Devolver mi cielo original (Put my original sky back) restaura tus propios archivos.

Preguntas frecuentes

¿Dónde está la carpeta timecycle de FiveM?

En %LOCALAPPDATA%\FiveM\FiveM.app\citizen\common\data\timecycle\.

¿Qué diferencia hay entre los archivos w_ y timecycle_mods?

Un archivo w_<clima>.xml es el look normal de un clima. Los archivos timecycle_mods_1 a 4 tienen modificadores, efectos cortos encima, como el flash al matar.

¿Por qué no se ve mi cambio de timecycle en el juego?

Casi siempre editaste un clima distinto al que está activo, o cambiaste solo una región. También asegúrate de reiniciar FiveM después de guardar.

¿Cuántas horas tiene un timecycle?

Tiene 13 horarios: 00, 05, 06, 07, 10, 13, 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 22. El juego mezcla entre ellos.

¿Cómo deshago mis cambios de timecycle?

Vuelve a poner la carpeta timecycle que respaldaste. En el Sky Tool, usa Put my original sky back (devolver mi cielo original).