New: ReShade Studio and KillFX Maker are out See them
Guia · Sky Tool

FiveM timecycle explicado: o que é e como editar

O timecycle é a parte do FiveM que decide a cor do céu, a luz, a neblina e as nuvens em cada hora. Este guia mostra onde ficam os arquivos, como eles são montados e como editar sem risco.

7 min de leituraAtualizado 2026-11-15

Onde fica a pasta timecycle

Os arquivos do timecycle ficam em %LOCALAPPDATA%\FiveM\FiveM.app\citizen\common\data\timecycle\. Lá dentro tem dois tipos de arquivo:

  • Arquivos de clima: w_<clima>.xml, um por clima. Por exemplo, w_extrasunny.xml é o clima de sol aberto. A lista de climas vem do levels\gta5\weather.xml.
  • Arquivos de modificadores: timecycle_mods_1.xml a timecycle_mods_4.xml. Um modificador é um efeito curto colocado por cima do visual normal. O flash vermelho ao matar é um deles: hud_def_desat_cold_kill no timecycle_mods_4.xml. Veja como mudar o kill effect.

Novo nessas pastas? Leia primeiro a pasta citizen explicada.

Como um timecycle é montado

Um arquivo de clima tem uma lista de variáveis. O Sky Tool trabalha com 127 delas, em grupos como cor do céu, nuvens, geração de nuvens, neblina, sol, estrelas e lua, raios de luz e iluminação. Alguns nomes reais:

  • sky_zenith_col: a cor do topo do céu
  • sky_cloud_base_col: a cor das nuvens
  • fog_density: o quanto a neblina é densa

Cada variável tem 13 valores, um para cada horário: 00, 05, 06, 07, 10, 13, 16, 17, 18, 19, 20, 21 e 22. Eles não são distribuídos por igual. A maioria fica perto do nascer e do pôr do sol, porque é quando o céu mais muda. O jogo mistura os valores para as horas no meio.

As variáveis também ficam dentro de regiões. GLOBAL é a principal, e existem outras como URBAN. Se você mudar só uma região, outras áreas podem continuar com o visual antigo.

Editor de timecycle do FiveM com horários e variáveis

Edite um timecycle na mão

  1. Feche o FiveM.
  2. Faça backup da pasta timecycle inteira na área de trabalho. É o seu caminho de volta.
  3. Escolha um clima e abra o arquivo dele num editor de texto, por exemplo w_extrasunny.xml.
  4. Ache a variável que você quer e mude só o número do horário que importa.
  5. Mantenha o XML válido. Não apague tags, aspas nem símbolos. Deixe a mesma quantidade de números na linha.
  6. Salve e abra o FiveM. Coloque esse clima e essa hora no jogo para conferir a mudança.

Mude um clima por vez. Se algo ficar errado, você sabe exatamente qual arquivo foi, e só precisa voltar esse arquivo.

Erros comuns

Editar o clima errado

Você mudou o w_extrasunny.xml, mas o servidor está com nuvens ou chuva. A mudança está lá, só não aparece. Veja qual clima está ativo e edite esse arquivo.

Sobras de um céu antigo

Se ainda tem um arquivo de um céu antigo na pasta, ele pode dar conflito com o seu timecycle e a imagem fica escura ou verde. Como mudar o céu explica quais arquivos causam isso e como limpar.

Copiar um timecycle_mods inteiro

Um arquivo timecycle_mods pode fazer parte do seu pack de céu. Copiar outro por cima substitui mais do que você queria. Mude só o bloco que precisa.

XML quebrado

Um símbolo faltando pode fazer o arquivo inteiro não carregar. Se o visual de repente voltar ao normal ou quebrar, coloque o backup de volta e tente de novo.

O jeito fácil: editor de timecycle do Sky Tool

O Sky Tool tem um editor de timecycle, então você não precisa mexer no XML:

  • Prévia do céu ao vivo para cada hora, para ver a mudança antes de instalar.
  • Todos os horários e regiões num lugar só.
  • Presets para começar: Sunset, Galaxy, Aurora e Bloodmoon.
  • Sky Doctor verifica números quebrados, céu claro demais, nomes de clima errados e valores negativos, com correção em um clique.
  • Voltar meu céu original (Put my original sky back) restaura os seus próprios arquivos.

Perguntas frequentes

Onde fica a pasta timecycle do FiveM?

Em %LOCALAPPDATA%\FiveM\FiveM.app\citizen\common\data\timecycle\.

Qual a diferença entre os arquivos w_ e timecycle_mods?

Um arquivo w_<clima>.xml é o visual normal de um clima. Os arquivos timecycle_mods_1 a 4 têm modificadores, efeitos curtos por cima, como o flash ao matar.

Por que minha mudança no timecycle não aparece no jogo?

Geralmente você editou um clima diferente do que está ativo, ou mudou só uma região. Confira também se reiniciou o FiveM depois de salvar.

Quantas horas tem um timecycle?

Tem 13 horários: 00, 05, 06, 07, 10, 13, 16, 17, 18, 19, 20, 21 e 22. O jogo mistura entre eles.

Como desfaço minhas mudanças no timecycle?

Coloque de volta a pasta timecycle do backup. No Sky Tool, use Put my original sky back (voltar meu céu original).